Nuova Riveduta:

2Maccabei 7:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

2Maccabei 7:24

Antioco, credendosi disprezzato e sospettando che quella voce fosse di scherno, esortava il più giovane che era ancora vivo e non solo a parole, ma con giuramenti prometteva che l'avrebbe fatto ricco e molto felice se avesse abbandonato gli usi paterni, e che l'avrebbe fatto suo amico e gli avrebbe affidato cariche.

Nuova Diodati:

2Maccabei 7:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

2Maccabei 7:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

2Maccabei 7:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Maccabei 7:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

2Maccabei 7:24

Antioco allora, credendosi disprezzato, e che quella voce lo rimproverasse, rimanendo ora il più giovane dei figli, non solo con le parole lo esortava, ma anche con giuramento affermava che lo farebbe ricco e felice e che se rinunziasse alle patrie leggi lo avrebbe per amico, e gli fornirebbe tutto quel che gli abbisognasse.

Tintori:

2Maccabei 7:24

Antioco credendosi vilipeso, non curando la voce di chi lo rimproverava, rimanendo ancora il più giovane, non solo lo esortava colle parole, ma anche con giuramento gli prometteva di farlo ricco e felice, se abbandonava le patrie leggi, di tenerlo fra i suoi amici e di dargli tutto il necessario.

Martini:

2Maccabei 7:24

Ma Antioco stimandosi vilipeso, e credendosi che quelle voci lo insultassero, rimanendovi tutt'ora il più giovine, non solamente lo esortava colle parole, ma con giuramento gli prometteva di farlo ricco, e beato, e che quando avesse abbandonate le leggi paterne lo avrebbe tenuto tra' suoi amici, e gli avrebbe dato tutto quello, che gli bisognasse.

Diodati:

2Maccabei 7:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Commentario abbreviato:

2Maccabei 7:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riferimenti incrociati:

2Maccabei 7:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata